¿Qué llevaba Martin Kaymer en el cuello?
Enrique Soto 28 de febrero de 2011
Menudo revuelo causó âla bufandaâ de Martin Kaymer durante los dos últimos dÃas del Accenture Match Play. Es muy probable que se hablara más de la necesidad de buscarle un nombre que de todos los modelos de las actrices de Hollywood durante la noche de los Oscars. Desconozco si la intención del alemán era hacer una declaración de su gusto por la moda o simplemente cubrirse las vÃas respiratorias de la arena del desierto (yo apuesto por esta). Sin embargo el resultado fue completamente distinto.
¿Cuál es el término correcto? Yo incluso llegué a escuchar en twitter que se trataba de âdos calcetines atadosâ. Para aclararse las dudas, nada mejor que acudir a un experto en la materia: , director de moda para Golf Digest. Se trata de un âbuffâ. Indagando en el traductor de Google no consigo encontrar su correspondiente término en castellano.
Pablo Herrero
Ovidiov